不知明镜里(秋虎歌李白注释和译文)

是《秋浦歌》，不是《秋虎歌》。

《秋浦歌》 李白

白发三千丈，缘愁似个长？

不知明镜里，何处得秋霜！

注释

秋浦今安徽贵池县西南一浦，产银产铜。

缘愁因为愁。

缘因为，指因为愁思有那么长。

似象。

个这样。

秋霜指白发，形容头发象秋天的霜一样白。

[译诗]

（我）头上的白发足足有三千丈（长），只因愁思无穷无尽也像这样长。不知道在明亮的镜子里的我，从什么地方得来这满头苍苍白发？