片假名翻译(日本名字里的片假名是如何翻译的？

1、如果是姓名里面的片假名，那么就直接音译过来，这就跟我们国家翻译英语是一样的，比如TOM翻译成汤姆，JACK翻译成杰克如果一个名字里又有汉字又有外来语假名，那么直接汉字+外来语假名的音译（仅限外来语）。