美国家庭习俗
在美国，茶饮文化深入人心，许多人钟爱混合奶与粮的红色茶，并有许多妇女沿袭了荷兰的饮茶习俗，喜欢在茶中加入藏红花、奶和盐享用。理查德·希莱辛顿发现热茶并不能迅速解渴，他的创新发明——冰茶，立刻风靡了美国的城镇。随着生活节奏的加快，速溶茶应运而生，尤其受到美国妇女的喜爱，她们视茶为健身减肥的饮料。
当我们谈论美国的民俗，我们可以看到美国人性格的开放与乐于交际。初次见面时，一个简单的微笑和“Hi”或“Hello”便足以表达问候。在握手时，他们会握得紧并直视对方，认为这是一种礼貌的表达。告别时，挥手或说“再见”、“明天见”即可。
若夜间有客人来访，主人若穿着睡衣接待会被视为不礼貌。被邀请到朋友家做客时，应准备小礼物。在朋友家打电话时，需要得到主人的同意。在餐桌上，美国人喜欢少盐、少辣、少热的菜肴，偏爱少盐偏甜的口味。他们乐于在自己家里宴请客人，而不习惯在餐馆请客。对于饮品，他们喜欢可口可乐、啤酒等。
原文：
我真的被那部电影深深打动了，我哭得无法自拔。别往心里去。
那部电影如一阵情感的飓风，将我深深卷入其中，我情不自禁地泪流满面。真的别把这些情感往心里去，生活还有很多美好等待我们去发现。
原文：
我们最好还是走吧。天渐渐晚了。
夜色渐浓，星光闪烁，我们不如踏上归途吧。时间的沙漏无情地流淌，夜色已深。
原文：面对现实吧。
让我们勇敢面对现实，不畏艰难，不惧挑战。毕竟，只有正视现实，我们才能找到解决问题的方法。
原文：我知道情况很困难，我们一起面对好吗？
我明白眼前的困境如山般沉重，但让我们携手并肩，共同面对这一切的挑战吧。我们将一起找到出路。
原文：我已尽力了。
我已经竭尽全力，毫无保留地付出了我的所有。现在的我，已经尽力了。
原文：我真要累死了。
在繁忙的工作之后，我感觉自己真的快要累垮了。如同一匹疲惫的马，急需休息和恢复。
原文：你确切地告诉我怎么去市政厅好吗？我不确定。也许你可以问问那边的警察。
你可以确切地告诉我怎么去市政厅吗？对此我摸不着头脑。或许你可以问问那边的警察同志，他们总是热心地为人们指路。
原文：你真的要辞职吗？你不是在开玩笑吧？
你真的决定辞职吗？不会是跟我开玩笑吧？这可是件大事，希望你能认真考虑。
哈利的呼唤与久违的重聚：一场潜在的欢乐聚会。多年不见的哈利终于再次联络上珍妮，提议举办一场久违的重聚。他们的聚会方式独具特色，是Potluck Party的形式，每位参与者都会带来一道菜肴或准备饮料。在这种轻松的聚餐氛围中，彼此分享最近的心情与新鲜事。派对日期已经确定在下周举行。他们的聚会口语轻松幽默，彰显出年轻人特有的交流方式。从"It's a deal!"到"Don't give me a hard time!"等口语短语，透露出轻松愉悦的社交氛围。这场派对，将成为一场让人翘首以盼的盛会。一切准备就绪后，期待他们再度聚首的欢声笑语与共享美食的时刻。他们相互之间的问候、鼓励与调侃都富有活力，反映了年轻人的热情与活力。无论生活多么忙碌，总有这样的时刻值得期待，让我们一同见证这场青春活力的重聚！
I'll treat you to lunch (a drink, a dinner). It's on me. My treat. 我来请客。
Let's go Dutch. 各付各的。
My stomach is feeling off. 我的胃不舒服。
Diarrhoea means拉肚子。
当享用牛排时，服务员问How would you like it? 指的是询问你想要的熟度，你可以选择rare，medium或者well-done。
I'm not feeling up to the mark. 我有点不舒服。
May I reschedule? 可以改到下次吗？（比如有人邀请你吃饭，你不能赴约，于是请求改到下一次。）
I'm not myself today. 今天我感觉哪里都不对劲。
Let's get this straight. 我们把这件事弄清楚。
Why all the rush! 急什么呢！
She's such a nutcase! 她真是神经病！
I'll swing by later. 我待会儿会过来一趟。
I got this info straight from the source. 这个消息是准确无误的。（这里的“tip”指的是消息）
It's as easy as pie. 非常容易。
To flunk out means被当掉了，也就是失败或不及格。
To take French leave指的是不告而别。
I don't grasp the concept. 我不明白。
You should give him a piece of your mind. 你应该向他表达你的不满。
To hit the road, take off, or get on one's way means离开。
Now he's in the driver's seat, which means他现在掌握了控制权。
Keep a low profile (or low key) means采取低调。
Kinky, bizarre, wacky, or weird all mean古怪的。
Klutz or clutz is an idiot. 、。
One who knows his way around is considered识途老马，也就是经验丰富的人。
The lion's share指的是大部分或主要部分。
To tailgate means尾随，特别是紧跟在一辆车后面。
To take a back seat means让步。
Take a hike, leave me alone, or get lost意味着滚开。
To hit the hay or go to bed means睡觉。
Can you give me a lift? Can you give me a ride?载我一程好吗？
A green hand is an新手，没有经验的人。
Moonshine refers to私酿的烈酒（威士忌）或的酒，有时也用来形容胡说八道。 His story is plain moonshine. 他的故事完全是胡说八道。
这对我来说，难度超出了我的能力范围。我是一位考试紧张大师，每次考试都会让我胃痉挛。请确保你的学习（工作）按计划进行。你有想到什么新的想法吗？别紧张，放松点。天哪，这食物难吃如嚼蜡！初尝新事物，就像踏入未知的海域，勇敢去尝试吧。我即将第一次尝试跳舞，只是先踏出我的第一步。
关于你的选择，我持支持的态度。但是请注意，不要全盘复制，保留你自己的风格和创新。在何老的指导下，我们到底是用Flash文件还是制作幻灯片呢？无论如何，让我们一起探索并期待每一个新的挑战和机会。你的每一次尝试都是一次成长的机会，勇敢去涉足未知吧！