泰州旅游景点的英文介绍
Taizhou Fengcheng River Scenic Area, nestled along the enchanting Fengcheng River, with its pulse driven by the serene waters and enriched by human life, is an immersive experience of a rare urban ambiance unique to the nation. It underscores the profound historical context of Taizhou through meticulously preserving its rich cultural heritage.
Taizhou, a city born of water, where water is not only the hallmark but also the soul of the city. The Fengcheng River, nurturing generations of Taizhou people, encircles the city with thousands of acres of water, standing as one of the few remaining ancient city rivers in Jiangsu with a millennium-long history.
Embark on a cruise on the river, and immerse yourself in the profound history of "the state established in the South Tang Dynasty." Along the Fengcheng River, more than 30 attractions including Wanghai Tower and Taoyuan Scenic Area bring together the four cultural pillars of Taizhou's history, opera, folklore, and merchant culture.
The core attraction of the scenic area, Wanghai Tower, was first built in the Song Dynasty and rebuilt in the Ming and Qing dynasties. It stands as a symbol of the city's cultural and historical significance, earning the name "the first tower in Jianghuai" from renowned cultural scholar Wen Huaishu. To the west of the tower stands the Wenhui Hall, which was initially built by Teng Zijing in the Northern Song Dynasty. The hall displays historical records of five prime ministers from Northern Song Dynasty who were first officials in Taizhou before ascending to higher positions in Beijing, including Yan Shu, Fan Zhongyan, Fu Bi, Han Qi, and Lv Yijian. In front of the hall stands an eucalyptus tree planted as a symbol of their legacy. The hall also features a bronze statue of Fan Zhongyan created by Wu Weishan, the dean of China's Sculpture Institute.
Coupled with the millennium-old state city ruins and ancient Song City tunnels within the scenic area, all these attractions showcase the glorious history of Taizhou as a city established during the South Tang Dynasty with flourishing culture in Northern Song Dynasty. The state's history and cultural significance are beautifully intertwined with scenic places like Wanghai Tower across the river from Taoyuan Scenic Area. The latter draws inspiration from Kong Shangren's creation of "The Peach Blossom Fan" while staying in Taizhou's Chen Temple, forming along with Taizhou's Meiyuan Opera Theater and Liuluan Folk Stories a unique cultural tourism landscape known as "the Three Villages of Opera Culture." Wandering through this zone is like taking a journey through China's rich opera culture.
In addition to these highlights, the scenic area also features beautiful folklore tales such as the story of Phoenix Maiden and Fei Lai Zhong (a flying bell). On the eastern side of Taoyuan Scenic Area lies a 600-meter-long old stone street paved with bricks and gray tiles. It showcases the ancient streets and alleys of Taizhou from the Ming and Qing dynasties to the Republic era. Here, one can witness grass-roots culture such as theatrical performances and bookstores, along with traditional foods and crafts. This attraction has been designated as a national AAAAA scenic spot.泰州是一座傍水而生、因水而魂的城市。泰州依水而建，其独特的城市风貌围绕着丰澄江展开，周围水域广阔，是江苏省内少数几个保存完好的古老城市之一。泛舟江上，你将深刻领略到历史上南方唐国的壮丽建设。丰澄江两岸的泰州桃园地区，汇聚了超过三十多个历史、戏剧、民俗和文化特色的景点。其中核心景观王海内，建于宋、明、清三代，彰显着泰州的荣耀历史。文天祥曾赞其为“淮左第一楼”。
在这片土地上，西方厅堂见证了早期北宋滕靖的历史。滕靖在北宋时期曾任泰国官员，后升任燕州尚书，范仲淹、富必、韩琦、吕葆等历史人物也纷纷在此留下足迹。他们的历史数据成就了五相树；李五中国雕塑院以范仲淹青铜雕像为依托，结合区域内数千年的汉宋遗址和其他景点，展现了泰州南方唐国、文宋时期城市建设的辉煌历史。
在泰州桃园地区的王河口，创意之人点燃了泰洲陈庙、桃花扇的传说意义。泰州梨园、刘园等评剧与三个公园相连，形成了独特的文化旅游资源。漫步其中，仿佛置身于中国戏曲文化的长廊之中。区域里的凤凰女、飞铃、米粉桥等美丽的民间传说令人陶醉。东行六百米的泰园，街道由花岗岩铺设而成，青砖黑瓦展现了泰州从明清到民国时期的古老街景。这里的水袋、水包皮、剧场书店等展现了泰州草根文化。这些景点已被指定为国家AAAA级旅游景区。
泰州以水为魂，城市因水而灵动。在这里，你可以感受到历史的厚重与文化的繁荣，品味泰州的独特韵味。无论是泛舟江上，还是漫步古街，都能让你深深沉醉在这座傍水而生的城市的魅力之中。